Κυθήριος
Kytherian, Kutherian, Cytherian
Translated by David Whitehead26 Sep 2000Vetting: high4 revisions
Translation
Kytheron [is] a deme of [sc. the Athenian tribe] Pandionis.
Greek original · Adler’s text
Κυθήριος· Κύθηρον δῆμος τῆς Πανδιονίδος.
Betacode
*kuqh/rios: *ku/qhron dh=mos th=s *pandioni/dos.
Notes
- Abridged from Harpokration s.v., commenting on the appearance of this demotikon in Demosthenes 42.5 (web address 1).
The more authentic version of the deme name is Kyther(r)os.
References
J.S. Traill, Demos and Trittys (Toronto 1986) 130 (superseding The Political Organization of Attica (Princeton 1975) 43)
D. Whitehead, The Demes of Attica (Princeton 1986) index s.v.
D. Whitehead, The Demes of Attica (Princeton 1986) index s.v.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 11 Jul 2011
- tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Added link — Elizabeth Vandiver
- modified headword and translation; augmented note and keywords — David Whitehead
- Added alternative spellings of headword; set status — Elizabeth Vandiver
- Translated — David Whitehead