Κυκλοφορεῖται
is circle-borne, revolves
Translated by David Whitehead26 Oct 2005Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] is/are carried in a circle, or moved [sc. in one].
Greek original · Adler’s text
Κυκλοφορεῖται· κατὰ κύκλον φέρεται, ἢ κινεῖται.
Betacode
*kukloforei=tai: kata\ ku/klon fe/retai, h)\ kinei=tai.
Notes
- Likewise or similarly in other lexica. The headword must be quoted from somewhere; perhaps from John Philoponus' Commentary on book I of Aristotle's Meteorologica, which has the only two extant instances outside lexica and scholia. (In both, the verb follows a neuter plural.)
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 2 May 2016
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- added note and keyword; set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead