Κῦφι

kuphi, kyphi

Translated by David Whitehead14 Jul 2006Vetting: high3 revisions

2 notes · 12 words

Translation

Manetho the Egyptian used to prepare this;1 see what its preparation is.2

Greek original · Adler’s text

Κῦφι· τοῦτο Μάνεθως ὁ Αἰγύπτιος κατεσκεύαζε· ζήτει δὲ τίς ἡ κατασκευασία αὐτοῦ.

Betacode
*ku=fi: tou=to *ma/neqws o( *ai)gu/ptios kateskeu/aze: zh/tei de\ ti/s h( kataskeuasi/a au)tou=. 

Notes (2)

  1. 1'An Egyptian compound incense' (LSJ). ↩
  2. 2cf. mu 142. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 25 Mar 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded n.1 — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts