Καρτερός
mighty
Translated by Ryan Stone14 Mar 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] one who is able to rule over [someone/something].1
"He was able to become mighty of [= in] the city, but he gave it [sc. the city] to the king."2 And elsewhere: "[they] about to surrender both the city and the country, where the Nisibites are mighty."3 And elsewhere: "and I myself, while I was still mighty in Armenia [....] And when a mighty battle occurred, Antiochos' entire army was destroyed."4
The syntax is with the dative.5
"He was able to become mighty of [= in] the city, but he gave it [sc. the city] to the king."2 And elsewhere: "[they] about to surrender both the city and the country, where the Nisibites are mighty."3 And elsewhere: "and I myself, while I was still mighty in Armenia [....] And when a mighty battle occurred, Antiochos' entire army was destroyed."4
The syntax is with the dative.5