Κατάκλιτα

chaises-longues

Translated by Catharine Roth9 Jul 2008Vetting: high3 revisions

8 words

[Meaning] couches, seats suitable for a leaning position.

Greek original · Adler’s text

Κατάκλιτα· κλίνας, θρόνους εἰς ἀνάκλισιν ἐπιτηδείους.

Betacode

*kata/klita: kli/nas, qro/nous ei)s a)na/klisin e)pithdei/ous.

Notes

Same entry in other lexica. The headword is neuter plural, accusative (as the glosses indicate) rather than nominative. It is taken to be quoted from the Septuagint: Isaiah 3.23.

Linked from1 entry

κ579Κατακλινήςreclining[Meaning someone] leaning on a couch. "He happened then to be reclining and behaving effeminately."

Neighbouring entries

κ578ΚατακληρουχῶI divide into plots κ579Κατακλινήςreclining κ580Κατάκλιταchaises-longues κ581Κατακλῶθές τε βαρεῖαιand the stern Spinners κ582Κατάκλυζεfill up

Revision history3 revisions · last 29 Apr 2016

29 Apr 2016coding — David Whitehead
31 Jan 2013Revised — David Whitehead
10 Jul 2008augmented note; more keywords — David Whitehead
9 Jul 2008Translated — Catharine Roth