Λειμωνία

leimonia

Translated by Catharine Roth25 Mar 2009Vetting: high4 revisions

2 notes · 14 words

Translation

[Meaning] a plant [of that name].1
Also [sc. attested is] leimwni=tis ["of a meadow"].2

Greek original · Adler’s text

Λειμωνία· βοτάνη. καὶ Λειμωνῖτις.

Betacode
*leimwni/a: bota/nh. kai\ *leimwni=tis. 

Notes (2)

  1. cf. generally lambda 364, lambda 365.
  2. 1According to LSJ, "a thorny plant, prob. = sko/lumos, golden thistle, Scolymus hispanicus;" Theophrastus, Enquiry into Plants 6.4.3. ↩
  3. 2Besides here and (according to Adler) in the Ambrosian Lexicon, this word is attested only in Nicetas Choniates, as an adjective describing grass. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 26 Nov 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaks — Catharine Roth
  3. Revised — David Whitehead
  4. x-refs; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts