Λῃδάριον

shift, slip

Translated by David Whitehead18 Sep 2008Vetting: high3 revisions

17 words

Translation

[Meaning] summer-wear. Alternatively: a cheap garment for summer. Aristophanes writes: "and to buy some kind of shift/slip".

Greek original · Adler’s text

Λῃδάριον· θέριστρον. ἄλλως· εὐτελὲς ἱμάτιον θερινόν. Ἀριστοφάνης· καὶ λῃδάριόν τι πρίασθαι.

Betacode
*lh|da/rion: qe/ristron. a)/llws: eu)tele\s i(ma/tion qerino/n. *)aristofa/nhs: kai\ lh|da/rio/n ti pri/asqai. 

Notes

  1. Aristophanes, Birds 715 (web address 1), with scholion.
    cf. generally lambda 408, lambda 427.

External resources

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 17 Apr 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. another x-ref — David Whitehead
  3. added link, set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts