Ληΐδα

booty

Translated by Nick Nicholas17 Mar 2009Vetting: high4 revisions

5 words

[Meaning] carrying off in plunder.

Greek original · Adler’s text

Ληΐδα· τὴν λαφυραγωγίαν.

Betacode

*lhi/+da: th\n lafuragwgi/an.

Notes

The headword noun is accusative singular, as in Apollonius Rhodius, Argonautica 1.695 (web address 1), and the glossing noun lafuragwgi/a is deployed by the scholia there: "loosely money; properly things from carrying off in plunder".
See also under lambda 354; and for related words cf. under alpha 2693 and delta 182.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

λ421Λήϊαcrops, grain-fields λ422Ληϊβότειραcrop-consuming λ423Ληΐδαbooty λ424Ληΐζεταιseizes booty, plunders λ425Λήϊνανthey smoothed

Revision history4 revisions · last 16 May 2016

16 May 2016my typo — David Whitehead
18 Apr 2013tweaking — David Whitehead
18 Mar 2009x-refs; another keyword; tweaks and cosmetics — David Whitehead
17 Mar 2009added keywords and link, set status — Catharine Roth
17 Mar 2009Translated — Nick Nicholas