Ληΐνιος
Lenaean, of the wine-press ?
Translated by Nick Nicholas17 Mar 2009Vetting: high3 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Ληΐνιος.
Betacode
*lhi/+nios.
Notes
- This unglossed headword may be a corruption of
lhnai=os , an epithet of Dionysus. Bernhardy adduced ps.-Zonaras' entry*lh/i+nos: u(/mnos. kai\ lh/naios *dio/nusos ; "lêinos: a hymn. And [sc. also attested is] Lenaean Dionysus".
If not, it would be an adjective derived fromlh/i+on "standing crop" orlhi+/h "plunder".
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 14 May 2020
- cosmeticules — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- keywords; tweaks — David Whitehead
- Translated — Nick Nicholas