Λίθων χοαί
streams of stones, outpourings of stones
Translated by David Whitehead15 May 2009Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Λίθων χοαί· ἄργυρος καὶ χρυσός. καὶ γὰρ Εὐριπίδης φησί· λευκοὺς λίθους ἔχοντες αὐχοῦσι μέγα.
Betacode
*li/qwn xoai/: a)/rguros kai\ xruso/s. kai\ ga\r *eu)ripi/dhs fhsi/: leukou\s li/qous e)/xontes au)xou=si me/ga.
Notes (1)
- Likewise or similarly in other lexica: see the references at Photius lambda307 Theodoridis.
- 1Euripides fr.1007; cf. Appendix Proverbiorum 3.69, and see already at lambda 336 with note there. (How precisely Euripides' phrase connects with the proverb is not clear.) ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 17 May 2016
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- expanded note, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead