Μιλητοπολίτης

Miletopolitan

Translated by David Whitehead8 Jul 2001Vetting: high3 revisions

4 words

Translation

The man from Miletopolis.

Greek original · Adler’s text

Μιλητοπολίτης· ὁ ἀπὸ τῆς Μιλητουπόλεως.

Betacode
*milhtopoli/ths: o( a)po\ th=s *milhtoupo/lews. 

Notes

  1. Miletopolis is not an odd variant of Miletos (mu 1060) but a name in its own right, that of a city in Mysia, E of Daskyleion; cf. Strabo 12.8.10; Stephanus of Byzantium s.v. *milhtopouli/ths. Present-day Melde. Barrington Atlas Map 52 Grid C4.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 23 May 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. augmented note — David Whitehead
  3. augmented note, added keyword, set status — William Hutton
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts