Μόγῳ

in toil

Translated by David Whitehead23 Jul 2009Vetting: high3 revisions

4 words

[Meaning] in bad suffering.

Greek original · Adler’s text

Μόγῳ· κακοπαθείᾳ.

Betacode

*mo/gw|: kakopaqei/a|.

Notes

Same or similar entry elsewher: see the references at Photius mu497 Theodoridis. The headword, dative case, is quoted from Homer, Iliad 4.27 (web address 1).
cf. mu 1182 (and kappa 164).

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Linked from1 entry

μ1182Μογοστόκοςbirth-toiling, of birth-pangs[sc. She] who is suffering badly in childbirth. But some [sc. say that the word means] she who brings toils to women giving birth.

Neighbouring entries

μ1181Μόγιςscarcely, with difficulty μ1182Μογοστόκοςbirth-toiling, of birth-pangs μ1183Μόγῳin toil μ1184Μόδιονmodion μ1185ΜόδιοςModios, Modion

Revision history3 revisions · last 26 May 2013

26 May 2013Revised — David Whitehead
27 Jul 2009another x-ref — David Whitehead
27 Jul 2009added link, set status — Catharine Roth
23 Jul 2009Translated — David Whitehead