Μόδιος

Modios, Modion

Translated by Bret Mulligan11 Oct 2005Vetting: high4 revisions

1 note · 7 words

See also in the [entry on] Manaim.¹

Greek original · Adler’s text

Μόδιος· καὶ ζήτει ἐν τῷ Μαναΐμ.

Betacode

*mo/dios: kai\ zh/tei e)n tw=| *manai/+m.

Notes (1)

1mu 131; cf. mu 1184 (mo/dion) and omega 177 (*)wrei=on). ↩

Linked from2 entries

μ131ΜαναΐμManaim, MananeA general, the one who had a victory over the Scythians. His statue (stele) stands in the so-called Oreion [sc. Horreum], which is [also called] the Modion. For there was a granary before the house of Crateros where now…
ω177ὨρεῖονOreion, Horreum[Meaning] a granary. In the so-called Oreion, which is [also known as] the Modion, there now stand pillars in front of the house of Krateros, which is now [sc. in the vicinity] of the [M]yrelaion, [and also] a bronze…

Neighbouring entries

μ1183Μόγῳin toil μ1184Μόδιονmodion μ1185ΜόδιοςModios, Modion μ1186Μόθοςbattle-din, tumult μ1187Μόθωνbastard, mothon

Revision history4 revisions · last 12 Oct 2005

12 Oct 2005Revised — David Whitehead
12 Oct 2005raised status — David Whitehead
11 Oct 2005my betacode typo — Catharine Roth
11 Oct 2005added cross-references — Catharine Roth
11 Oct 2005Translated — Bret Mulligan