Μονοστόλῳ
single-robed (?)
Translated by Catharine Roth3 Aug 2009Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning someone] having one robe.
Greek original · Adler’s text
Μονοστόλῳ· μίαν στολὴν ἔχοντι.
Betacode
*monosto/lw|: mi/an stolh\n e)/xonti.
Notes
- Dative singular of this adjective, evidently quoted from somewhere. Same entry in Photius mu524 Theodoridis and elsewhere, though Hesychius mu1632 and various scholia represent a different glossing tradition:
tw=| katamo/nas e)lqo/nti "[to/for] the one who goes/comes alone"; this is the only meaning registered by LSJ.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 27 May 2013
- Revised — David Whitehead
- tweak — Catharine Roth
- expanded note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth