Μοτοῖ
staunches a wound with lint
Translated by David Whitehead24 Jul 2009Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] wounds, agitates.
Greek original · Adler’s text
Μοτοῖ· τιτρώσκει, ταράσσει.
Betacode
*motoi=: titrw/skei, tara/ssei.
Notes
- Entry also in Photius mu550 Theodoridis and Hesychius mu1720 (spelling the headword with a double tau; Dindorf in TGL rejects the reading of the Hesychius mm as an error; LSJ retain it). But the glossing seems to rest on a misunderstanding: see LSJ s.v.
moto/w and related lint-words (inc. Hosea 6.1 LXX, mu 1282).
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 18 May 2016
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded note; another keyword — David Whitehead
- augmented notes, raised status — William Hutton
- Translated — David Whitehead