Μυωπάζω

Notes

1. For this verb see again under mu 1429. Its gloss in the present entry (paralleled, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon) is mysterious. Better, obviously, is o)fqalmiw= ["I suffer from eye-disease"] in ps.-Zonaras mu1380. As regards the Suda's fula/ttw, Adler's apparatus notes the suggested emendation to tuflw/ttw ["I am blind"; cf. alpha 1529] by 'Bochart' (= the French scholar Samuel B.) on the basis of Oecumenius' comments on 2 Peter 1.9 (tuflo\s e)stin muwpa/zwn).