Μάσσων

longer

Translated by David Whitehead7 May 2008Vetting: high4 revisions

1 note · 15 words

Translation

[Meaning] more/rather long. Xenophon [writes]: "unless the road be much longer [= much too long]".1

Greek original · Adler’s text

Μάσσων· μακροτέρα. Ξενοφῶν· ἂν μὴ πολὺ μάσσων ὁδὸς ᾖ.

Betacode
*ma/sswn: makrote/ra. *cenofw=n: a)\n mh\ polu\ ma/sswn o(do\s h)=|. 

Notes (1)

  1. cf. mu 251, mu 254.
  2. 1An approximation of Xenophon, Cyropaedia 2.4.27 (web address 1). ↩

External resources

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 16 Jul 2020
  1. added a link — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweak — David Whitehead
  4. typo, status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts