Μαψίδιον
vain, false
Translated by Catharine Roth26 Apr 2009Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Μαψίδιον· μάταιον, δαψιλές, χαλεπόν, πολύ, δεινόν, ἑκούσιον. καὶ Μαψιδίως ὁμοίως.
Betacode
*mayi/dion: ma/taion, dayile/s, xalepo/n, polu/, deino/n, e(kou/sion. kai\ *mayidi/ws o(moi/ws.
Notes (2)
- 1Likewise or similarly in other lexica (see the references at Photius mu159 Theodoridis) and cf. also a scholion on Homer, Iliad 5.374, where the adverb
mayidi/ws occurs. The headword itself -- neuter singular of the related adjective -- must be quoted from somewhere. ↩ - 2Paralleled (according to Adler) in the Ambrosian Lexicon (and cf. ps.-Zonaras). Only the adverb occurs in Homer; cf.
ma/y (mu 311). ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 4 Jul 2015
- coding — David Whitehead
- tweaking — David Whitehead
- augmented n.1; another keyword; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth