Μαζίσκας διαμεμιγμένας
mixed barley-scones
Translated by Catharine Roth6 May 2008Vetting: high2 revisions
Translation
Meaning kneaded [barley-scones].
Greek original · Adler’s text
Μαζίσκας διαμεμιγμένας· ἀντὶ τοῦ πεφυραμένας.
Betacode
*mazi/skas diamemigme/nas: a)nti\ tou= pefurame/nas.
Notes
- A phrase in the accusative plural: from Aristophanes, Knights 1105 (web address 1), with the gloss of the scholia there.
Its nounmazi/skh is a diminutive ofma=za (mu 34, mu 35).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 26 Apr 2013
- upgraded link — Catharine Roth
- expanded note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth