Μεθόδιον

method

Translated by Ioannis Doukas22 Aug 2007Vetting: high3 revisions

1 note · 16 words

Translation

[Meaning] investigation, art/craft.
"In this sort of way he had managed the method he actually had".1

Greek original · Adler’s text

Μεθόδιον· μέθοδος, τέχνη. ὁ δὲ τὸ κατ' ἀλήθειαν ὑπάρχον αὐτῷ μεθόδιον οὕτω πως ἐκεχειρίκει.

Betacode
*meqo/dion: me/qodos, te/xnh. o( de\ to\ kat' a)lh/qeian u(pa/rxon au)tw=| meqo/dion ou(/tw pws e)kexeiri/kei. 

Notes (1)

  1. The headword (diminutive of me/qodos) is rarely attested in this form; cf. Hesychius s.v. meqo/dion.
    cf. generally mu 428, mu 429, mu 431
  2. 1Quotation (and individual) unidentifiable. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 31 Jul 2020
  1. expanded note — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Ioannis Doukas

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts