Μελόντων

let them care

Translated by Catharine Roth4 Jun 2008Vetting: high5 revisions

6 words

Translation

[Meaning] let them be concerned for.

Greek original · Adler’s text

Μελόντων· ἐπιμελείσθωσαν.

Betacode
*melo/ntwn: e)pimelei/sqwsan. 

Notes

  1. The headword is the present imperative, third person plural, of me/lw. Same or similar entry in other lexica (see the references at Photius mu252 Theodoridis), including Apollonius' Homeric Lexicon, and cf. also the D scholia to Homer, Iliad 19.29, from where the headword is taken to be quoted.
    cf. generally mu 533, mu 537, mu 540.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 17 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. coding — Catharine Roth
  3. typo — Catharine Roth
  4. expanded note — David Whitehead
  5. augmented notes; another keyword — David Whitehead
  6. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts