Μεταναστεύου

depart!

Translated by Max Eager24 Jun 2009Vetting: high3 revisions

4 words

Translation

[Meaning] flee, change residence!

Greek original · Adler’s text

Μεταναστεύου· φεῦγε, μετοίκει.

Betacode
*metanasteu/ou: feu=ge, metoi/kei. 

Notes

  1. Same entry in other lexica: see the references at Photius mu324 Theodoridis. The headword, quoted from Psalms 10:1 LXX, is present middle imperative, second person singular, of the verb metanasteu/w.
    cf. generally mu 714, mu 715.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 18 May 2016
  1. codings — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. modified tr; augmented note and keywords — David Whitehead
  4. Translated — Max Eager

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts