Μετρήσαντες
measuring
Translated by David Whitehead12 Jan 2009Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning they] crossing.
Greek original · Adler’s text
Μετρήσαντες· διελθόντες.
Betacode
*metrh/santes: dielqo/ntes.
Notes
- From Homer, Odyssey 3.179 (web address 1). Aorist active participle of
metre/w , masculine nominative plural; same glossing in other lexica. For this sense of the verb see generally LSJ s.v., I.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 20 May 2013
- Revised — David Whitehead
- tweaked tr; expanded note — David Whitehead
- expanded note, added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead