Μετοιχήσονται
they will go after, they will go in quest of
Translated by Max Eager24 Jun 2009Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] they will follow up/pursue/punish, they would seek out.
Greek original · Adler’s text
Μετοιχήσονται· μεταπορεύσονται, μετέλθωσι.
Betacode
*metoixh/sontai: metaporeu/sontai, mete/lqwsi.
Notes
- Same entry in the Synagoge, Photius' Lexicon (mu357 Theodoridis), and the Lexica Segueriana.
The headword is third person plural, future indicative, of the epic/poetic verbmetoi/xomai . It must be quoted from somewhere -- perhaps from Cyril of Alexandria, who exhibits most of the instances outside lexicography.
cf. mu 805, mu 822.
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 18 May 2016
- coding — David Whitehead
- expanded note; more keywords — David Whitehead
- added another cross-reference — Catharine Roth
- modified tr; supplied notes; more keywords; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Max Eager