Μηλοσφαγίαις

sheep-slaughters

Translated by David Whitehead10 Jul 2009Vetting: high3 revisions

5 words

Translation

[Meaning by/for/with] sacrifices of sheep.

Greek original · Adler’s text

Μηλοσφαγίαις· θυσίαις προβάτοις.

Betacode
*mhlosfagi/ais: qusi/ais proba/tois. 

Notes

  1. Likewise or similarly elsewhere: see the references at Photius mu394 Theodoridis. This dative plural must be quoted from somewhere, probably from Cyril of Alexandria (whose 7 instances are the only ones outside lexica).

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 21 May 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. another keyword — David Whitehead
  3. expanded note, set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts