Νάπη
Nape
Translated by David Whitehead8 Dec 2000Vetting: high4 revisions
Translation
A city of Lesbos. Hence [sc. comes the term] Napaian Apollo. There are also Mainland Napaians.
Greek original · Adler’s text
Νάπη· πόλις Λέσβου. ὅθεν Ἀπόλλων Ναπαῖος. εἰσὶ δὲ καὶ Ναπαῖοι Ἠπειρῶται.
Betacode
*na/ph: po/lis *le/sbou. o(/qen *)apo/llwn *napai=os. ei)si\ de\ kai\ *napai=oi *)hpeirw=tai.
Notes
Linked from4 entries
- ν30ΝαπάταιNapatai, Napatae, NapataA city of Libya near Ethiopia. The citizen [sc. of it is called a] Napataian.
- ν32ΝάπιςNapisA city of Skythia.
- ν39ΝαρμαλίςNarmalisA city of Pisidia, [sc. accentuated] like Kabalis.
- ν67ΝαυπλίαNaupliaA city of Argos [Myth, Place]. [sc. Its name comes] from its being accessible [prosplei=sqai] to ships [nau=si]. The citizens [are] Nauplieis.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 28 Jul 2011
- cosmetics — David Whitehead
- augmented note; cosmetics — David Whitehead
- another keyword — David Whitehead
- augmented note, cosmetics, set status — William Hutton
- Translated — David Whitehead