Ναρβὼν ἢ Ναρβωνησία

Narbon or Narbonesia

Translated by David Whitehead10 Dec 2000Vetting: high5 revisions

19 words

Translation

A Celtic port and city. There is also a Lake Narbonitis. Also [sc. attested is] Narbis, an Illyrian city.

Greek original · Adler’s text

Ναρβὼν ἢ Ναρβωνησία· ἐμπόριον καὶ πόλις Κελτική. ἔστι δὲ καὶ λίμνη Ναρβωνῖτις. καὶ Νάρβις, πόλις Ἰλλυριῶν.

Betacode
*narbw\n h)\ *narbwnhsi/a: e)mpo/rion kai\ po/lis *keltikh/. e)/sti de\ kai\ li/mnh *narbwni=tis. kai\ *na/rbis, po/lis *)illuriw=n. 

Notes

  1. A combination and contraction of two consecutive entries in Stephanus of Byzantium, on "Narbon" and "Narbis".
    NF: Narbo in SW France is well-known, later the centre for the Roman province of Gallia Narbonensis. The Illyrian city is unlocated.

References


On Narbo (present-day Narbonne) see OCD4 s.v.; Barrington Atlas map 25 grid H2 ('Col. Narbo Martius').

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 7 Aug 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. cosmetics — David Whitehead
  3. augmented bibliography — David Whitehead
  4. cosmetics; raised status — David Whitehead
  5. added note — Nicholas Fincher
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts