Ναρμαλίς

Narmalis

Translated by David Whitehead10 Dec 2000Vetting: high5 revisions

8 words

Translation

A city of Pisidia, [sc. accentuated] like Kabalis.

Greek original · Adler’s text

Ναρμαλίς· πόλις Πισιδίας, ὡς Κάβαλις.

Betacode
*narmali/s: po/lis *pisidi/as, w(s *ka/balis. 

Notes

  1. From Stephanus of Byzantium s.v., citing Ephorus FGrH 70 F233.
    The point about accentuation is spoiled here by the fact that the names are presented as *narmali/s and *ka/balis; however, in Stephanus the former is *na/rmalis -- and *kabali/s is also found, e.g. in Strabo.
    This entry, like others nearby derived from Stephanus, is absent from mss AFV but is a marginal addition in ms M; cf. nu 30, nu 31, nu 32, nu 40.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 14 Oct 2020
  1. cosmeticule — Catharine Roth
  2. cosmetics — David Whitehead
  3. augmented note; tweaks — David Whitehead
  4. augmented note and keywords — David Whitehead
  5. Augmented note, added keyword, set status. — William Hutton
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts