Νασαμῶνος

Nasamon's

Translated by David Whitehead21 Sep 2003Vetting: high5 revisions

2 notes · 17 words

Translation

A proper name.1
Nasamon [is] a proper name, giving rise to [the plural] Nasamones, a Libyan people.2

Greek original · Adler’s text

Νασαμῶνος· ὄνομα κύριον. ὄνομα κύριον ὁ Νασαμῶν, ἐξ οὗ Νασαμῶνες, ἔθνος Λιβύης.

Betacode
*nasamw=nos: o)/noma ku/rion. o)/noma ku/rion o( *nasamw=n, e)c ou(= *nasamw=nes, e)/qnos *libu/hs. 

Notes (2)

  1. 1Here in the genitive case, evidently quoted from somewhere; probably from Herodotus 4.172.2, on which see further, next note. ↩
  2. 2From Stephanus of Byzantium s.v. Nasamones. (He is explicit that Nasamon was an actual individual, but this is probably no more than a careless reading of Herodotus 4.172.2, where *nasamw=nos a)ndro/s means a generic 'Nasamonian man'.) For their location see Barrington Atlas maps 37 and 38. ↩

References


D.J. Mattingly, Tripolitania (Ann Arbor 1994) 28, 33.

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 3 Jun 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented notes and keywords — David Whitehead
  4. added bibliog — David Whitehead
  5. set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts