Ὠόψ

o-ops

Translated by Pam Little14 Apr 2000Vetting: high3 revisions

19 words

Translation

A cry of those letting loose [something] at the same time as running or doing something of the kind.

Greek original · Adler’s text

Ὠόψ· ἐπίφθεγμα τῶν ἀφιέντων ἅμα τρέχειν ἤ τι τοιοῦτον ποιεῖν.

Betacode
*)wo/y: e)pi/fqegma tw=n a)fie/ntwn a(/ma tre/xein h)/ ti toiou=ton poiei=n. 

Notes

  1. = Aelius Dionysius omega12. The glossing is more generalised than at omega 131, omega 132, and omega 133.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 1 Nov 2013
  1. expanded note — David Whitehead
  2. x-refs — David Whitehead
  3. modified translation — David Whitehead
  4. Translated — Pam Little

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts