Ὦ πάντα σὺ τολμῶν
o you all-daring
Translated by Pam Little14 Apr 2000Vetting: high2 revisions
Translation
That is, o rashest and boldest [man].
Greek original · Adler’s text
Ὦ πάντα σὺ τολμῶν· τουτέστιν ὦ θρασύτατε καὶ τολμηρότατε.
Betacode
*)=w pa/nta su\ tolmw=n: toute/stin w)= qrasu/tate kai\ tolmhro/tate.
Notes
- Aristophanes, Clouds 375 (end), with the gloss of the scholia there.
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 8 Aug 2011
- Revised — David Whitehead
- modified headword and translation; added note and keyword — David Whitehead
- Translated — Pam Little