Ὥρα ἔτους
season of [the] year
Translated by Catharine Roth4 Sep 2005Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ὥρα ἔτους· τὸ ἔαρ, καὶ τὸ θέρος. καιρὸς ἔτους.
Betacode
*(/wra e)/tous: to\ e)/ar, kai\ to\ qe/ros. kairo\s e)/tous.
Notes (2)
- Likewise or similarly in other lexica, and cf. a scholion on Thucydides 2.52.2, where the headword phrase occurs (web address 1).
- 1cf. epsilon 10. ↩
- 2cf. theta 254, theta 255. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from4 entries
- ω149Ὥραseason, youth[Meaning] beauty, turning-point of time, symmetry. But with a smooth breathing [it means] concern. Hence we call o)li/gwros the one who has little concern. Plato [writes]: "I am leading too; for these ribs you have no…
- ω151Ὥραhour[Meaning] the twelfth [part] of the day. [So called] from the [process of] defining [diori/zein] the day's intervals.
- ω156Ὥραseason, hour[Meaning a] suitable time. "If they desire peace, [it is] time for them to hand over their weapons." And the Theologian [writes]: "[is it] time for you to show disrespect even to the kingdom of heaven, because it is…
- ω166Ὧραιseasons[Meaning] times.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 18 Sep 2023
- cosmetics — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- tweaked tr; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth