Ὠράτ

Orat

Translated by David Whitehead31 Dec 2003Vetting: high3 revisions

definition

3 words

A proper name.

Greek original · Adler’s text

Ὠράτ· ὄνομα κύριον.

Betacode

*)wra/t: o)/noma ku/rion.

Notes

Oras in one manuscript, but either way, attested only here (unless, as CR suggests, it is merely omega 161 truncated?).

Linked from1 entry

ω161ὩράτιοςHoratios, HoratiusA proper name. "Horatius had had his limbs tortured and did not succeed in gaining a consulship either in wartime or in peacetime because of the uselessness of his feet."

Neighbouring entries

ω158Ὡρακιάσας ΚρατῖνοςKratinos having swooned; Cratinus having swooned ω159ὩραπόλλωνHorapollon, Horapollo ω160ὨράτOrat ω161ὩράτιοςHoratios, Horatius ω162Ὠρατίωναoration, speech

Revision history3 revisions · last 28 Jul 2011

28 Jul 2011Revised — David Whitehead
29 Mar 2004augmented note, with CR's suggestion — David Whitehead
29 Mar 2004set status — Catharine Roth
31 Dec 2003Translated — David Whitehead