Ὤρυχα

I have dug

Translated by Catharine Roth8 Sep 2005Vetting: high2 revisions

16 words

Translation

[w)/ruxa], and [sc. also attested is] o)rw/ruxa. The pluperfect [is] w)ru/xein and w)rwru/xein ["I had dug"].

Greek original · Adler’s text

Ὤρυχα, καὶ Ὀρώρυχα. Ὠρύχειν δὲ καὶ Ὠρωρύχειν, ὑπερσυντελικός.

Betacode
*)/wruxa, kai\ *)orw/ruxa. *)wru/xein de\ kai\ *)wrwru/xein, u(persunteliko/s. 

Notes

  1. Forms of the verb o)ru/ssw; cf. omicron 650 and omega 210. Only the reduplicated perfect forms are attested, according to LSJ s.v.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 3 Nov 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. cosmetics — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts