Ὤζεσαν
they smelled
Translated by Christopher Star27 May 2000Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] they stank.
Greek original · Adler’s text
Ὤζεσαν· προσώζεσαν.
Betacode
*)/wzesan: prosw/zesan.
Notes
- The headword -- third person plural, aorist indicative active, of
o)/zw -- is quoted from Exodus 8:14 LXX, where it is used of the aftermath of the plague of frogs. The gloss simply explicates the simple verb with one of its attested compounds. (Forprosw/zesan cf. e.g. Psalms 37:6 LXX, and again under pi 2759.) See LSJ entries for the two verbs at web addresses 1 & 2.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
- Web address 2 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 20 May 2016
- codings — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- deleted non-functional link; cosmetics — Catharine Roth
- streamlined note; added keyword — David Whitehead
- Translated — Christopher Star