Ὀνίδιον

little ass, little donkey

Translated by Catharine Roth21 Jul 2006Vetting: high2 revisions

9 words

[o)ni/dion means] as a diminutive [the same as] o)na/rion.

Greek original · Adler’s text

Ὀνίδιον· ὑποκοριστικῶς τὸ ὀνάριον.

Betacode

*)oni/dion: u(pokoristikw=s to\ o)na/rion.

Notes

The headword occurs in Aristophanes, Wasps 1306; and cf. epsilon 1309, kappa 1155.

Linked from1 entry

ο361Ὀνιαίαass[-droppings], donkey-[droppings][Meaning] the excrements of a horse. Also [sc. attested is the related plural word] o)ni/des, [meaning] the turds of asses/donkeys, which are formed conveniently.

Neighbouring entries

ο360ὈνίαςOnias ο361Ὀνιαίαass[-droppings], donkey-[droppings]ο362Ὀνίδιονlittle ass, little donkey ο363Ὀνίνασθαιto receive benefit ο364Ὀνίνησινbenefits [someone or something]

Revision history2 revisions · last 4 Jul 2013

4 Jul 2013tweaking — David Whitehead
23 Jul 2006x-refs — David Whitehead
21 Jul 2006Translated — Catharine Roth