Ὀξίνην

bitter, sharp

Translated by Amanda Aponte14 Dec 2009Vetting: high3 revisions

1 note · 10 words

Aristophanes [writes]: "we fought with them, drunk on bitter anger."¹

Greek original · Adler’s text

Ὀξίνην· Ἀριστοφάνης· ἐμαχόμεσθ' αὐτοῖσι, θυμὸν ὀξίνην πεπωκότες.

Betacode

*)oci/nhn: *)aristofa/nhs: e)maxo/mesq' au)toi=si, qumo\n o)ci/nhn pepwko/tes.

Notes (1)

The headword, accusative case, is extracted from the quotation given.
1Aristophanes, Wasps 1082 (web address 1); cf. theta 571. ↩

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

ο413Ὀξείδιονsour wine, vinegar ο414Ὀξεῖαsharp ο415Ὀξίνηνbitter, sharp ο416Ὀξίςvinegar-bottle ο417Ὄξος ἑψητόνboiled sour-drink

Revision history3 revisions · last 4 Jul 2013

4 Jul 2013upgraded link — Catharine Roth
4 Jul 2013Revised — David Whitehead
15 Dec 2009x-ref; modified keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
14 Dec 2009Translated — Amanda Aponte