Ὀξύνω

I sharpen, I provoke

Translated by Catharine Roth13 Feb 2010Vetting: high2 revisions

2 notes · 18 words

[Meaning] I irritate.¹ Also [sc. attested is the future tense] o)cunw= ["I will sharpen/provoke"], o)cunei=s ["you will sharpen/provoke"].²

Greek original · Adler’s text

Ὀξύνω· παροξύνω. καὶ Ὀξυνῶ, ὀξυνεῖς.

Betacode

*)ocu/nw: parocu/nw. kai\ *)ocunw=, o)cunei=s.

Notes (2)

1For the gloss (in fact a compound of the headword), cf. pi 695. ↩
2A "liquid future." (For o)cunei=s cf. under sigma 1138.) ↩

Linked from1 entry

ω129Ὠξύνθαιto have been provoked, to have been sharpened[no gloss]

Neighbouring entries

ο426ὈξυλοβῶI have sharp ears ο427ὌξυλοςOxylos, Oxylos ο428ὈξύνωI sharpen, I provoke ο429Ὀξυωπέστερονmore sharp-sightedly, rather sharp-sightedly ο430Ὀξυωπεῖνto be sharp-sighted

Revision history2 revisions · last 4 Jul 2013

4 Jul 2013Revised — David Whitehead
14 Feb 2010tweaked tr; another x-ref — David Whitehead
13 Feb 2010Translated — Catharine Roth