Ὄρυγμα

pit

Translated by David Whitehead12 Dec 2000Vetting: high4 revisions

19 words

Translation

In a special sense this was the name for [the place in Athens] where criminals used to be punished.

Greek original · Adler’s text

Ὄρυγμα· ἰδίως οὕτως ἐκαλεῖτο, ἐφ' οὗ οἱ κακοῦργοι ἐκολάζοντο.

Betacode
*)/orugma: i)di/ws ou(/tws e)kalei=to, e)f' ou(= oi( kakou=rgoi e)kola/zonto. 

Notes

  1. Abridged from Harpokration (and Photius) s.v., commenting on Lycurgus fr. 9 Conomis.
    cf. beta 99, beta 100, beta 101.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 22 Jul 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaks — David Whitehead
  3. augmented note and keywords — David Whitehead
  4. augmented note, set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts