Οὐκ ἐξήρκεσεν
it did not suffice
Translated by David Whitehead28 May 2010Vetting: high2 revisions
Translation
[sc. Meaning] it was not sufficient for your ways.
Greek original · Adler’s text
Οὐκ ἐξήρκεσεν· οὐκ ἀντέσχε πρὸς τοὺς τρόπους ὑμῶν.
Betacode
*ou)k e)ch/rkesen: ou)k a)nte/sxe pro\s tou\s tro/pous u(mw=n.
Notes
- From the scholia to Aristophanes, Knights 524, where the headword phrase occurs (web address 1). The verb is aorist active of
e)carke/w , third person singular.
cf. generally alpha 2642.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 30 May 2010
- x-ref — David Whitehead
- expanded note, added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead