Οὐκ ἐξελεύσῃ
you will not go forth
Translated by Bobbiejo Winfrey ✝30 Jun 2003Vetting: high5 revisions
Translation
Meaning you will not be our general. David [says]: "and you, God, will not go forth in our forces".
Greek original · Adler’s text
Οὐκ ἐξελεύσῃ· ἀντὶ τοῦ οὐ στρατηγήσεις ἡμῶν. Δαβίδ· καὶ οὐκ ἐξελεύσῃ ὁ θεὸς ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν.
Betacode
*ou)k e)celeu/sh|: a)nti\ tou= ou) strathgh/seis h(mw=n. *dabi/d: kai\ ou)k e)celeu/sh| o( qeo\s e)n tai=s duna/mesin h(mw=n.
Notes
- Theodoret (PG 80, 1324a) on Psalm 59:12 LXX.
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 20 May 2016
- coding — David Whitehead
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- more keywords — David Whitehead
- added note and keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Bobbiejo Winfrey ✝