Φαιλώνης

paenula, phelonion, cloak

Translated by Catharine Roth6 Dec 2010Vetting: high2 revisions

2 words

[Genitive] failw/nous.

Greek original · Adler’s text

Φαιλώνης, φαιλώνους.

Betacode

*failw/nhs, failw/nous.

Notes

See phi 165. We would have expected the genitive to be failw/nou (cf. phi 170); the Suda's failw/nous is attested only here.

Linked from2 entries

φ165Φαιλώνηςpaenula, phelonion, cloak[Meaning a] small rolled leather volume, or a case/casket, or a short cloak.
φ170Φαινόληςpaenula, cloakA short tunic; but the ancients [called it] e)festri/s ["mantle"]. And it is declined into -ou.

Neighbouring entries

φ164Φαικοῖσιbright [ones]φ165Φαιλώνηςpaenula, phelonion, cloak φ166Φαιλώνηςpaenula, phelonion, cloak φ167Φαίνεινto reveal φ168Φαίνεινto shine a light

Revision history2 revisions · last 5 Dec 2013

5 Dec 2013Revised — David Whitehead
6 Dec 2010expanded note — David Whitehead
6 Dec 2010Translated — Catharine Roth