Φιλόκενον στόμα

emptiness-loving mouth

Translated by David Whitehead7 Nov 2010Vetting: high4 revisions

4 words

Translation

[Meaning one] speaking idly.

Greek original · Adler’s text

Φιλόκενον στόμα. ματαιολόγον.

Betacode
*filo/kenon sto/ma. mataiolo/gon. 

Notes

  1. The headword phrase is presumably quoted from somewhere.
    The only attestation of the adjective filo/kenos earlier than the Suda is in the fragments of Cyril of Alexandria's Commentary on Paul's Epistle to the Romans: to\ filo/kenon.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 31 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded note; more keywords — David Whitehead
  4. expanded note, set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts