Φιλοσοφίας
philosophy's
Translated by Catharine Roth21 Dec 2010Vetting: high2 revisions
Translation
["Philosophy's] benefit [is] not to consider it at all terrible to withdraw from the little bag of flesh;1 [...] and not to be softened towards a woman and boys."
Greek original · Adler’s text
Φιλοσοφίας ὄφελος, τὸ μηδὲν ἡγεῖσθαι δεινὸν ἀναχωρῆσαι τοῦ θυλακίου τῶν κρεϋλλίων καὶ πρὸς γυναῖκα καὶ παῖδας ἄτεγκτον ἔσεσθαι.
Betacode
*filosofi/as o)/felos, to\ mhde\n h(gei=sqai deino\n a)naxwrh=sai tou= qulaki/ou tw=n kreu+lli/wn kai\ pro\s gunai=ka kai\ pai=das a)/tegkton e)/sesqai.
Notes (1)
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 12 Dec 2013
- Revised — David Whitehead
- tweaks; more keywords — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth