Φοράς
motions, impulses
Translated by Catharine Roth25 Apr 2012Vetting: high2 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Φοράς· ὁρμάς, ἢ τύχας. καὶ Φοράς, φοράδος, ἡ ἵππος, θηλυκόν.
Betacode
*fora/s: o(rma/s, h)\ tu/xas. kai\ *fora/s, fora/dos, h( i(/ppos, qhluko/n.
Notes (2)
- 1The headword is accusative plural of
fora/ (phi 580). It is identically or similarly glossed in other lexica and must be quoted from somewhere; there are numerous possibilities. ↩ - 2For this rare word see LSJ s.v., II. (Adler's note compares Artemidorus 4.56, for a manuscript variant on the phrase
i(/ppoi forba/des (cf. phi 583) there.) ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 15 Dec 2013
- Revised — David Whitehead
- added note number; expanded notes — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth