Φαγέδαινα

canker

Translated by David Whitehead29 Nov 2010Vetting: high3 revisions

2 notes · 15 words

Translation

A pestilential disease.1
Also [sc. attested is the form] fagedai/nh, [meaning] a kind of plant.2

Greek original · Adler’s text

Φαγέδαινα· νόσος λοιμική. καὶ Φαγεδαίνη, εἶδος βοτάνης.

Betacode
*fage/daina: no/sos loimikh/. kai\ *fagedai/nh, ei)=dos bota/nhs. 

Notes (2)

  1. 1Same or similar glossing in other lexica. For 'pestilential' cf. under lambda 756. ↩
  2. 2Attested as such only here. ↩

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 8 Aug 2011
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded n.1 — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts