Φυλαῖος

Phylaian

Translated by David Whitehead22 Dec 2000Vetting: high4 revisions

8 words

[Meaning] the man from [the Attic deme] Phyle.

Greek original · Adler’s text

Φυλαῖος· ὁ ἐκ τῆς Φυλῆς.

Betacode

*fulai=os: o( e)k th=s *fulh=s.

Notes

The more authentic term for this was Phylasian: see phi 827. For Phyle see phi 835, phi 838.

Linked from3 entries

φ827Φυλάρχηςcommanding officer, chief man[Meaning a] dynast. "He made an agreement with Trajan concerning Avgar, who was dynast of the Osroene territory; [sc. dynasts are] those whom the people there call phylarchs, because their territories are also called…
φ830ΦυλάσιμοςPhylasiansThose from the [Attic] deme [Phyle]. Also [sc. attested is the participle] fulasso/menos ["being on his guard"], [meaning] exercising foresight, looking out. "he did not deviate, however, being on his guard not to seem…
φ835ΦυλήPhyleName of a deme among [the] Athenians.

Neighbouring entries

φ829Φύλαρχοςphylarch φ830ΦυλάσιμοςPhylasians φ831ΦυλαῖοςPhylaian φ832Φυλέτηςtribesman φ833Φυλλεῖαhusks, greens

Revision history4 revisions · last 18 Dec 2013

18 Dec 2013Revised — David Whitehead
6 Apr 2010another keyword — David Whitehead
8 Dec 2003Set status — Elizabeth Vandiver
6 Sep 2002augmented note — David Whitehead
22 Dec 2000Translated — David Whitehead