Φύξιν
fleeing
Translated by William Hutton12 Feb 2014Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] flight.
Greek original · Adler’s text
Φύξιν· φυγήν.
Betacode
*fu/cin: fugh/n.
Notes
- = Apollonius Sophistes, Homeric Lexicon 165.27, Synagoge phi214; cf. Hesychius phi1016, with which Adler compares Lexicon Ambrosianum 547. See also Hesychius phi946.
Headword and gloss are accusative singular. Homer uses this form three times: see esp. Iliad 10.311 (with the scholia there); also 10.398, and 10.447. Likewise in Nicander, Theriaca 588, with scholion, and in Oppian, Halieutica 5.584, with scholion.
cf. generally phi 845.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 13 Feb 2014
- expanded notes; cosmetics; raised status — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — William Hutton