Περιαμφί

roundabout; round and about

Translated by William Hutton25 Sep 2011Vetting: high3 revisions

4 words

Translation

[Meaning] in a circle.

Greek original · Adler’s text

Περιαμφί· κύκλῳ.

Betacode
*periamfi/: ku/klw|. 

Notes

  1. = Synagoge, Photius pi637 Theodoridis. Otherwise such a single-word adverb is unattested; however, Hesychius pi1906 gives the headword as the phrase peri/ t' a)mfi/ (quoted from Homer, Iliad 17.760), and Theodoridis, following Naber, emends accordingly.
    Adler reports that the entry is placed after pi 1053 in ms G and is a marginal addition in ms M.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 24 Sep 2013
  1. tweaked and augmented note; another keyword — David Whitehead
  2. another note; another keyword; cosmetics — David Whitehead
  3. expanded note, set status — Catharine Roth
  4. Translated — William Hutton

Cite this entry

“roundabout; round and about.” Suda On Line. Tr. William Hutton. 25 September 2011. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/1066>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/pi/1066>.

Translation by William Hutton for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts