Πετῖτον

petitum

Translated by David Whitehead8 Mar 2010Vetting: high2 revisions

10 words

Translation

It occurs in [= with] the diphthong pai- [but] erroneously.

Greek original · Adler’s text

Πετῖτον· κεῖται ἐν τῷ παι διφθόγγῳ ἐσφαλμένως.

Betacode
*peti=ton: kei=tai e)n tw=| pai difqo/ggw| e)sfalme/nws. 

Notes

  1. A marginal addition in ms.A. For the form objected to, see pi 898.
    For polemic of this kind cf. e.g. beta 252.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 4 Aug 2011
  1. another x-ref — David Whitehead
  2. cosmetics, status — Catharine Roth
  3. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts